среда, 12 октября 2011 г.

After the ball


After the ball was over
Mary took out her glass eye
Put her false teeth in some water
Hung up her wig to dry.

Put her peg leg in the corner
Hung her wax ear on the wall
That’s why you’d never know Mary
After the ball.

После бала придя домой через час,
Мери вытащила свой стеклянный глаз,
Вставные зубы в воду опустила,
Парик сушиться положила.

Ноги протез сняла и  в угол поместила,
А восковое ухо на стену прицепила.
И потому никто не смог бы в Мери
Признать очаровательную леди.

Комментариев нет:

Отправить комментарий